The low metallicities of dwarf irregular galaxies (dIrr) greatly influence the formation and structure of molecular clouds. These clouds, which consist primarily of H2, are typically traced by CO, but low-metallicity galaxies are found to have little CO despite ongoing star formation. In order to probe the conditions necessary for CO core formation in dwarf galaxies, we have used the catalog of Rubio et al. for CO cores in WLM, a Local Group dwarf with an oxygen abundance that is 13% of solar. Here we aim to characterize the galactic environments in which these 57 CO cores formed. We grouped the cores together based on proximity to each other and strong FUV emission, examining properties of the star-forming region enveloping the cores and the surrounding environment where the cores formed. We find that high H i surface density does not necessarily correspond to higher total CO mass, but regions with higher CO mass have higher H i surface densities. We also find the cores in star-forming regions spanning a wide range of ages show no correlation between age and CO core mass, suggesting that the small size of the cores is not due to fragmentation of the clouds with age. The presence of CO cores in a variety of different local environments, along with the similar properties between star-forming regions with and without CO cores, leads us to conclude that there are no obvious environmental characteristics that drive the formation of these CO cores.