Study of the glassy polarization phase in the tungsten bronze family by measurements of strain, optical indices, and polarization