Self-inverse fractals osculated by sigma-discs and the limit sets of inversion groups