PaperCH4 dissociation on Ni(100): Comparison of a direct dynamical model to molecular beam experiments