Text-based games (TBGs) have emerged as useful benchmarks for evaluating progress at the intersection of grounded language understanding and reinforcement learning (RL). Recent work has proposed the use of external knowledge -- like commonsense knowledge -- to improve the efficiency of RL agents for TBGs; and to resemble human-like decision-making skills. In this paper, we posit that to act efficiently in TBGs, an agent must be able to track the state of the game while retrieving and using relevant commonsense knowledge. Thus, we propose an agent for TBGs that induces a graph representation of the game state and jointly grounds it with a graph of commonsense knowledge from ConceptNet. This combination is achieved through bidirectional knowledge graph attention between the two symbolic representations. We show that agents that incorporate commonsense into the game state graph outperform baseline agents.