Experts from around the world tackle one of the most ambitious Web-based museum projects and the result captures the true artistry of teamwork, technology, and yes, art.