Calculation of the density of lattice coincidence sites for an arbitrary boundary plane in cubic metals