We describe a new elementary reduction of two-way automata to one-way automata. The reduction is based on the subset construction rather than on crossing sequence analysis. © 1989.